为深化与北京地区员工的联系，学习兄弟院校在党建双创、团队建设与人才培养方面的先进经验，2025年11月27日至30日，公司党委书记严怡带队赴北京开展调研交流活动。
11月27日下午，调研组首先到访北京第二bevitor伟德高级翻译公司。座谈会上，双方围绕党建工作、AI赋能外语学科发展、复合型翻译人才培养模式创新等议题进行了深入交流，同时分享了各自在课程改革、专业建设等方面的实践经验。
11 月 28 日上午，调研组前往北京师范大学外国语言文学公司进行调研。双方就党建与事业融合、学科专业优化、人才培养等内容进行了广泛探讨。北师大外文公司在课程体系建设、科研创新等方面的成果为公司未来发展提供了有益借鉴。
调研期间，调研组与在京工作的部分员工进行了交流。严怡书记向员工们介绍了公司近年来的发展成就，并认真听取员工对公司建设、人才培养、员工会成立等方面的意见建议，并诚挚邀请员工们明年校庆期间重返校园共庆华诞。
此次赴京调研是公司落实公司高质量发展要求、主动拓展外部资源的关键举措，也是持续推动员工工作，以实际行动迎接公司办学120 周年校庆的重要实践。下一步，公司将系统梳理调研成果，将兄弟院校的先进经验与自身实际相结合，转化为推动学科发展、教学改革、员工工作的具体举措；同时，建立与北京地区高校、员工的长效联动机制，持续深化多领域合作，不断探索外语学科发展与人才培养的创新路径，为培养更多复合型外语人才不懈奋斗。
供稿供图：王秋菊
初审：张俊
复审：石莹华
终审：严怡
